ТАБЛИЦЕ СМРТИ И ПРОПАСТИ - дешифрована мрачна астролошка пророштва из 2. миленијума пре Хр.

У Ираку су у поменутој експедицији пронађене укупно четири глинене таблице, на којима су сви записи били добро очувани и читљиви. Написане су на древном вавилонском језику, што их је чинило изузетно тешким за превођење у целини. Пар академика са експертизом у древним језицима и културама је, ипак, недавно успео да у потпуности разбије код, откривајући право значење клинастих порука.

 

У раду Old Babylonian Lunar-Eclipse Omen Tablets in the British Museum који је управо објављен у Journal of Cuneiform Studies, Ендрју Џорџ (Andrew George), почасни професор вавилонског језика на Универзитету у Лондону (emeritus professor of Babylonian at the University of London), и Јунко Танигучи (Junko Taniguchi), независни истраживач са широким познавањем древне вавилонске културе, представљају резултате интензивног проучавања раније непробојних таблица. Они истичу:

Нпр., један од предзнака тврди да ако помрачење постане заклоњено из свог центра одједном [и] јасно све одједном - краљ ће умрети и Елам ће бити уништен. Други упозорава да акопомрачење почне на југу, а затим се разведри означава пад Субартуа и Акада.Међу неким пророчанствима су била упозорења као краљев брат ће се побунити и заузети престо и киша ће нестати с неба.Нека су била невероватно специфична - пас ће полудети и нико кога угризе, било мушко или женско, неће преживети. Каткада су прорштва била готово поетска упркос мрачним порукама попут: Идиот - краљ без права - заузеће престо, и биће рата у земљи; киша ће бити одсечена са неба и стална пустошења (олујног) бога.

Таблице се односе на скуп од више од 60 предзнака.Стари вавилонски астролози су веровали да су такви природни догађаји кодирани знакови које су тамо поставили богови као упозорења о будућим изгледима оних на Земљи.Предзнаци су се бавили и катастрофама генерализованије природе. Тако нпр. помрачење у вечерњој стражи... означава кугу, смртоносну епидемију која би могла да пређе границе и дивља у сваком народу региона.Новопреведени текстови указују на сложеност организованог система упозорења, као и колико су краљеви саветници озбиљно схватали пророчке дужности.Вавилоњани су, чак, развили методу израчунавања појављивања помрачења. Ово је познато као сарос циклус, који покрива период од 223 лунарна месеца и може помоћи у одређивању када ће доћи до помрачења.

Порекло неких предзнака можда лежи у стварном искуству — посматрању предзнака праћеног катастрофом, рекао што уствари значи да су древни астролози који су их створили вероватно су се ослањали на историјске догађаје да би предвидели будуће, радећи на претпоставци да је стварност циклична и да су астролошки знаци повезани са прошлим ратовима, глађу, политичким убиствима и епидемијама на неки начин били узрок такве појаве.У основи читавог поступка били су текстови који су прикупљали небеска знамења, који су у научном, писаном облику дали теоријско знање које је кодифицирало оно што је вероватно већ било древно усмено предање, истичу аутори.

Како се знање о овим врстама догађаја и повезаним дешавањима на небу временом акумулирало, древни астролози су можда открили обрасце које су могли користити да повежу елементе помрачења са одређеним врстама катастрофа. Можда су закључили да су нпр. потпуна помрачења највероватније значила велике ратове или да су помрачења која су се брзо завршила сигнализирала повећану вероватноћу неуспеха усева. То би на крају довело до умножавања застрашујућих пророштва, јер је из оваквих интензивних и посвећених истраживања произлазило све више образаца.Постоји много доказа који показују да је астролошко посматрање било део разрађеног метода заштите краља и регулисања његовог понашања у складу са жељама богова, наводи се у студији.

Нека поруке су биле врло специфичне:

Ово нису пророштва која би пророцима доносили награде, али сама чињеница да су идентификовали конкретну претњу омогућавало је да владар делује. Прорицање природе предзнака омогућило је да се узносе одређене молитве, жртве и ритуали како би се одвратило то специфично зло и призвала срећа. Занимљиво је да су неки од знакова били условни. Нпр., у неким случајевима, предзнак је могао да се тумачи на два начина - или ће краљ умрети, а људима његове земље ће бити добро, или краљ неће умрети, али ће патити народ његове земље. Ово је такође у складу са оним што већ знамо о овим религиозним праксама, где би користили магијске ритуале да покушају да заштите краља ако је потребно, а евоцира и неке библијске сцене. Нпр. помор који погађа војску цара Давида и који владара ставља пред избор.

Попут многих древних култура, народи Вавилоније и Месопотамије били су интензивно фокусирани на небеске појаве које су биле уграђене у метафизичке и духовне системе веровања, и повезане са успоном и падом цивилизација и променом судбине моћних вођа унутар тих цивилизација.

Древни народи су веровали да су догађаји на небу кодирани знакови које су тамо поставили богови као упозорења о будућим изгледима оних на земљи, написали су Џорџ и Танигучи у чланку додавши:они који су саветовали краља чували су ноћно небо и ускладили запажања са  корпусом текстова о небеским предзнацима.

Посматрање небеских знамења била је озбиљна ствар у политичком смислу. Постоје бројни докази да се у каснијим раздобљима астрологија користила за заштиту краља, како би се његово понашање ускладило са жељама богова, казао је Џорџ. Лоши предзнаци су схватали озбиљно, али их краљеви месопотамских држава не би схватили фаталистички.

Ако је предвиђање повезано са датим знаком претило, на пример, ’краљ ће умрети‘, онда би спровеле пророчке праксе екстиспиције [гледање у изнутрице животиња] да би се утврдило да ли је краљ у стварној опасности, истичу истраживачи указујући да ове четири таблице представљају најстарије примере компендије предзнака помрачења Месеца који су откривени.

Култура у Месопотамије била је позната по својим астролошким прорицањима. Вавилонски астрономи су пажљиво пратили Месец и планете сматрајући да та небеска тела контролишу богови (или чак идентификујући богове са њима) и да се помоћу њих може прорицати будућност.Ако би ове додатне процедуре потврдиле долазак проблематичног развоја догађаја, тада би били изведени ритуали, осмишљени да умире богове и супротставе се силама зла. Чини се да су пророштва повезана са Месецом била углавном повезана и са катастрофама, и то у толикој мери да једно позививно тумачење лунарног пророштва (Биће кише на небу и поплавне воде у рекама, усеви ће цветати; краљ ће склопити мир са краљевима) је забележено уз напомену: Ово помрачење је издвојено за тестирање.То је чин прорицања сумње који је запао за око астролозима. Пошто су помрачења Месеца генерално представљала зло, можда је било мудро бити скептичан према било каквом позитивном предвиђању и тражити потврду, истакли су аутори чланка.

Тешко је утврдити на које су одлуке доносиле вође империја које су постојале пре хиљада година могле да доносе под утицајем астрологије, прорицања или других магијских пракси. Ипак, сазнања о макар некима потврђују важност проучавања древних метафизичких система веровања, који су били фундаментални елемент у одређивању начина функционисања древних друштава.

Е. Џорџ сматра да ове четири таблице највероватније потичу из 18-17. в. пре Хр. и да су настале у древном Сипару, граду који се налазио на територији данашњег Ирака. Вавилонско царство се појавило рано у 2. миленијуму пре Хр. и имало је снажно присуство у овом региону у време када су плоче биле написане.

Таблице су пренете у Британски музеј између 1892. и 1914. године, што их је учинило доступним научницима који тежили да их декодирају. Успех је до сада био само делимичан што је довело до неколико ограничених превода.