26855329 1347265002086605 599530667 n

Православље 032 О изазовима превођења Светог Писма - О језику, аскези и научничком духу Ориген и бл. Јероним Олга Благојевић Михајловић

14 Јануар 2018

Иако су хришћани на неки начин дали легитимитет Септуагинти као преводу, она није престала да узбуркава духове, овог пута чак и међу самим хришћанима. Онај који се озбиљно посветио решавању питања могућности превођења божански надахнутог текста је Ориген, чија је језичка теорија на неки начин ближа античком схватању речи као носиоца божанског звука.

https://bkcentar.rs/sr/archives/pravoslavlje-032-o-izazovima-prevodjenja-svetog-pisma-o-jeziku-askezi-i-naucnickom-duhu-origen-i-bl-jeronim-olga-blagojevic-mihajlovic

тагови: септуагинта, свето-писмо, библија, превод, бл, јероним, ориген, грчки-језик, латински-језик, јеврејски-језик, библијски, библијски-културни-центар, олга-михајловић-благојевић